Vor 15 Jahren: Wenig Kontrolle

„Sehr kurz fällt der Bericht über den globalen Klimawandel aus. […] Bemerkenswert ist, dass das Landwirtschafts- und Umweltministerium eine redaktionelle Überarbeitung des Wasserkapitels vorgenommen hat, während alle anderen Kapitel aus der Feder des Umweltbundesamtes stammen. Vielleicht ist es darauf zurückzuführen, dass das Versagen bei der Sanierung von nitratbelasteten Grundwassergebieten nur sehr verschämt dargestellt wird. Aber auch die Beschreibung der Situation der Landwirtschaft hält 
eher das Bild des wackeren Landmannes aufrecht, der in schweißtreibender Arbeit der Scholle die Frucht abtrotzt. In Wirklichkeit ist die Landwirtschaft heutzutage ein Industriezweig mit hohen Schadstoffemissionen, die darüber hinaus weder genau erfasst werden noch wesentlichen Beschränkungen unterliegen.“